Новости Нчз 2016 г.
Архив новостей 2012-2014
Архив новостей 2010-2011
Архив новостей 2005-2009
30 августа 2016 г.
в Областной универсальной научной библиотеке прошло традиционное «августовское совещание» учителей немецкого языка. В нем приняли участие большинство учителей, преподающих немецкий язык в г. Саратове. Накануне нового учебного года они получили ценную информацию от методиста Городского комитета по образованию г. Саратова Елены Леонидовны Багаевой, а также прослушали несколько выступлений своих коллег по теме «Внеурочная деятельность учащихся по немецкому языку».
Все выступающие отмечали положительную роль расположенных в библиотеке немецкого культурно-информационного центра и немецкого читального зала, которые оказывают большую помощь учителям немецкого языка в организации внеурочных мероприятий на немецком языке. Заведующие немецким читальным залом и немецким центром проинформировали учителей о предстоящих мероприятиях и призвали активно в них участвовать.
Большим событием стало выступление Галины Валентиновны Перфиловой, доктора педагогических наук, председателя Ассоциации учителей немецкого языка России (г. Москва). После окончания совещания в немецком читальном зале прошел «круглый стол» членов Ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка г. Саратова. За чашкой чая все смогли лично пообщаться с Г. В. Перфиловой, признанным специалистом, имеющим огромный опыт в преподавании немецкого языка (автором учебника), к тому же, нашей землячкой.
«Августовское совещание и «круглый стол» в рамках Ассоциации настроили педагогов на плодотворную и творческую работу в новом учебном году.
|
|
|
18 августа
С 10 по 15 августа в немецком культурно-информационном центре Областной универсальной научной библиотеки прошел ряд мероприятий в рамках молодежного проекта «Мы помним!», посвященного судьбам поволжских немцев в годы Великой отечественной войны (1941–1945 гг.).
Готовили и проводили проект участники молодежного клуба поволжских немцев «Фройндшафт». Ребята из Саратова, Саратовской области, Украины и Германии, чьи родственники были депортированы в уже далеком 1941 г. из Поволжья в Сибирь и Казахстан, провели большую поисковую работу по выявлению свидетельств очевидцев тех страшных дней в августе-сентябре 1941 г. Молодые люди побывали в г. Марксе, р. п. Советское, с. Зоркино и взяли интервью у очевидцев тех страшных событий.
Предварительно в Немецком центре прошел мастер класс по проведению интервью с профессиональной саратовской журналисткой А. Красноперовой. Особенностью этой поисковой работы стали встречи не только с поволжскими немцами, выселенными из своих домов и вернувшиеся в 80-е годы в родные села, но и с беженцами из оккупированных фашистами западных территорий, которые поселились в домах депортированных. Истории и тех, и других не могли никого оставить равнодушными. Каждый из участников представил воспоминание одного из очевидцев событий. После тщательной репетиции ребята провели презентацию своего проекта в формате документального театра. Зрителями стали саратовцы, члены клуба пожилых российских немцев. Они благодарили молодых людей за такое бережное отношение к истории своего народа и всей страны и призывали продолжить эту поисковую работу.
Весь проект в рамках трехстороннего молодежного обмена Россия–Германия–Украина осуществился при поддержке Международного союза немецкой культуры.
НАША СПРАВКА: Ежегодно 28 августа в России отмечается памятная дата – годовщина со дня издания Указа Президиума Верховного Совета СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья». Согласно этому указу от 28 августа 1941 г. была ликвидирована Автономная Республика немцев Поволжья и произведена тотальная депортация немцев АССР.
|
|
|
28 июня
Дорогие друзья, обратите внимание!
С 4 июля 2016 г. немецкий культурно-информационный центр и немецкий читальный зал переходят на летний график работы:
- Понедельник – Пятница: 11:00 –19:00
- Суббота – Воскресенье: Выходные
Хорошего Вам летнего отдыха. Не забывайте нас и приходите в библиотеку!
|
|
|
28 июня
Уже который год летом в немецкий культурно-информационный центр и немецкий читальный зал Областной универсальной научной библиотеки приходят учащиеся из МОУ «Национальная (татарская) гимназия». Здесь они смотрят художественные фильмы, знакомятся с детским книжным фондом. Особенно привлекают ребят книжки нового поколения из Германии – интерактивные аудиоцифровые «tiptoi». К сожалению, иностранный язык в гимназии – только английский. Тем не менее, фонды немецкого читального зала позволяют всем ребятам без исключения найти для себя что-то интересное.
А фильмы по мотивам сказок братьев Гримм можно смотреть на любых языках, в том числе, и на русском. После кинопоказа проводится викторина по просмотренному фильму, а активных ее участников ждут призы. Сотрудники немецкого читального зала всегда рады видеть среди своих постоянных читателей таких доброжелательных и воспитанных детей. За это они выражают особую благодарность всему педагогическому коллективу Татарской гимназии!
|
|
|
24 июня
22 июня 2016 г. в немецком культурно-информационном центре прошла ежегодная научно-практическая конференция «Мозаика инновационных методик преподавания немецкого языка». В ней приняли участие учителя и преподаватели из г. Саратова, Саратовской области и виртуально коллеги из других регионов – С.-Петербурга, Сочи и даже из Германии.
Бессменным организатором конференции является кандидат педагогических наук, доцент кафедры профессиональной иноязычной коммуникации ССЭИ РЭУ им. Г. В. Плеханова Н. Н. Гришко, она же – руководитель Ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка при Немецком центре. На конференции прозвучали интереснейшие выступления. Вот некоторые из них: «Работа с языковым материалом с использованием текстов различных видов (на примере креолизованных текстов)»; «К вопросу о положении немецкого языка в современном мире» (социолингвистический анализ); «Есть ли будущее у немецкого языка как «мирового» иностранного языка?» и многие другие.
По материалам конференции будет издан 7-й выпуск сборника статей к конференции 2016 года, с которым можно будет познакомиться позже всем желающим. Все изданные сборники к предыдущим конференциям есть в фонде библиотеки.
|
|
|
21 июня
Немецкий читальный зал Областной универсальной научной библиотеки перешел на летнее расписание. Теперь выходной день в библиотеке – воскресенье.
Сейчас к нам приходят на видео-просмотры ребята с летних школьных площадок. Они смотрят экранизированные немецкие художественные фильмы по сказкам Братьев Гримм: «Рапунцель», «Кот в сапогах», «Госпожа Метелица», «Спящая красавица» и многие другие, коллекция которых на русском языке получена из Гете-Института.
Летом в Саратове много гостей из Германии, некоторые посещают немецкий читальный зал и немецкий культурно-информационный центр. Вот и в пятницу, 17 июня, у нас побывали гости из города Майнц – господин Гельмут Фрай и его супруга Ортрун. Доктор Фрай, специалист в области сельского хозяйства, приехал в Саратов в гости к своему саратовскому коллеге. В нашей библиотеке немецкие гости знакомились с работой немецкого читального зала и немецкого культурно-информационного центра.
|
|
|
17 июня
в Немецком читальном зале Областной универсальной научной библиотеки открыта выставка новых поступлений из Германии. На ней представлены отраслевые и художественные книги, учебные пособия для взрослых и детей, CD-диски c музыкальными и художественными записями, аудио-цифровые детские книжки и игры нового поколения «tiptoi».
Познакомиться виртуально с пополнениями фонда немецкого зала можно благодаря фотографиям, но лучше прийти в библиотеку самим! Читайте, смотрите, слушайте, играйте!
|
|
|
16 мая 2016 г.
немецкий читальный зал Областной универсальной научной библиотеки принял участие в областном фестивале культуры и творчества «Палитра мира», который ежегодно проходит в Саратовском техническом университете имени Гагарина Ю. А.
Немецкий читальный зал представил книжную выставку «Современная архитектура и дизайн: новые поступления из Германии». К выставленным материалам большой интерес проявили не только будущие архитекторы и дизайнеры, но и все, кого заинтересовали книги на иностранных языках (а были они представлены не только на немецком, но и английском языках).
Также в концертной программе фестиваля выступили победители музыкального конкурса «Саратов ищет SuperStar, поющую на немецком языке» разных лет. Они представили в национальной палитре современную немецкую музыкальную культуру. Победители Superstars-2015 (Алина Яким, МОУ «СОШ пос. Дергачи», дуэт Виктория Смотрова и Маргарита Храмова из МАОУ «Лицей №37»), победитель Superstar-2016 Кристина Нуйкина и финалист этого конкурса Александра Емельяненкова (МОУ «СОШ р. п. Соколовый») блестяще справились с задачей, и мы очень признательны им за активное участие в фестивале «Палитра мира»!
А всех студентов и преподавателей ждем в Областной универсальной научной библиотеке (ул. М. Горького, 40)!
|
|
|
14 мая 2016 г.
в немецком культурно-информационном центре Областной универсальной научной библиотеки прошел финал IV областного конкурса немецкой детской песни Sternchen-2016. В нем приняли участие учащиеся младшего и среднего возраста школ г. Саратова и Саратовского района. В этом году участники удивляли членов жюри выбором своих композиций: детские песни, отрывки из мюзикла, классические композиции и песни современных исполнителей Германии. Каждый участник подошел творчески к своему выступлению. Были подготовлены замечательные инсценировки песен, звучала живая музыка.
Выступления конкурсантов оценивало компетентное жюри: Жанна Волошина, актриса ТЮЗа им. Ю. П. Киселёва; Елена Винокурова, выпускница Саратовской государственной консерватории имени Л. В. Собинова; Эвелина Зорина, преподаватель Саратовской государственной консерватории имени Л. В. Собинова; Сёдзи Китамура, гость из Японии. Им предстояла сложная задача – выбрать победителей конкурса, при этом учитывались вокальные данные исполнителей, немецкое произношение и артистичность.
Победителями в группе «Начальная школа» стали:
I место: Валерия Ильина, 2 класс МАОУ «Лицей гуманитарных наук»;
II место: Владислава Куликова, 3 класс МОУ «Лицей № 4»; Ксения Малинина, 4 класс МОУ«Лицей № 4»; София Воронина, 2 класс МАОУ «Лицей № 3 им. А.С. Пушкина»;
III место: группа МОУ «СОШ № 102» (солистка Диана Клочковская).
Победителями в группе «Средняя школа» стали:
I место: Анжелика Нестерёнок, 6 класс МОУ «Лицей № 107»;
II место: Елена Краснова, 5 класс МОУ «Лицей № 15»;
III место: группа 6 класса МОУ «СОШ № 84».
Победители получили призы от Гёте-Института, все участники получили утешительные призы. Поздравляем всех победителей и участников конкурса Sternchen-2016!
|
|
|
28 апреля
в немецком культурно-информационном центре Областной универсальной научной библиотеки прошли традиционные молодежные дебаты по теме «Молодежь в современном мире». В них приняли участие школьники из МАОУ «Лицей №37», МОУ Лицей №15, МБОУ «Лицей» р. п. Степное Советского района Саратовской области и студенты Саратовского социально-экономического института РЭУ им. Г. В. Плеханова.
Ребята дебатировали на русском и немецком языках, приводили убедительные аргументы «за» и «против» по следующим вопросам: Надо ли родителям быть «друзьями» своих детей и их друзей в социальных сетях? Хорошо или плохо быть фанатом? Должны ли дети зарабатывать деньги? Нужна ли так называемая «интернет-гигиена», т.е., ограниченное пользование Интернетом для подростков? Надо ли заменить школьную доску iPad-ом? Жюри оценило хорошую подготовку участников.
Места в конкурсе молодежных дебатов распределились следующим образом:
I место – Тараненко Дмитрий (МБОУ «Лицей» р. п. Степное); Евстигнеева Екатерина (МАОУ «Лицей №37»); Янина Софья (ССЭИ РЭУ им. Г. В. Плеханова);
II место – Харченко Юрий (МАОУ «Лицей №37»); Кузенок Екатерина (МОУ Лицей №15); Кашина Кристина (МАОУ «Лицей №37»);
III место – Яковлева Анна, Исаченко Дмитрий, Сиденко Мария, Аношин Даниил, Ситникова Марина (все учащиеся МАОУ «Лицей №37»).
ПОЗДРАВЛЯЕМ победителей! Выражаем благодарность учителям немецкого языка за хорошую подготовку учащихся!
|
|
|
23 апреля
в Областной универсальной научной библиотеке состоялся финал ежегодного областного музыкального конкурса среди студентов и старшеклассников Saratow sucht den SuperStar/Саратов ищет суперзвезду, поющую на немецком языке. Этот конкурс в нашем городе проходил уже в седьмой раз.
Популярные немецкие шлягеры исполнили студенты и учащиеся старших классов гг. Саратова, Энгельса, Новоузенска и р. п. Соколовый Саратовского района. Звучали песни из репертуаров известных немецких исполнителей и групп: Хелены Фишер, Сары Коннор, «La Fee», «Rammstein» и других. Модераторами конкурса были Надежда Еремеева и Керстин Йорн. Они вели конкурс на двух языках, объявляли номера, задавали вопросы исполнителям и членам жюри.
Конкурс в этом году оценивало компетентное жюри: лектор ДААД Денис Клетцель, большая группа студентов из Германии, проходящая в Саратове стажировку на базе Саратовского социально-экономического института РЭУ им. Г.В. Плеханова, выпускница Саратовской государственной консерватории им. Л.В. Собинова Елена Винокурова, актриса Саратовского театра юного зрителя им. Ю.П. Киселева Жанна Волошина. Жанна – победитель первого конкурса Saratow sucht den SuperStar. Жюри было трудно определить победителя.
Мнения немецких и российских судей разделились и, как уже бывало, выбрали двух победителей. Ими стали: дуэт Маргарита Храмова и Мария Кулижникова (МАОУ «Лицей №37», учителя О. А. Хромова и Е. Ю. Рыбакова) и Кристина Нуйкина (МОУ «СОШ р. п. Соколовый», учитель Н. Н. Николаева).
За неделю до основного конкурса проходило традиционное Интернет-голосование в группе «Немецкий читальный зал» в социальной сети ВКонтакте. Победителями Интернет-голосования стали: Павел Ларион и Ромазан Буланов (Институт Искусств НИУ СГУ имени Н. Г. Чернышевского, преподаватель Н. Н. Генералова). Ребята креативно подошли к исполнению немецкой детской песенки о маме и сделали ее современной и выразительной.
После выступлений всех финалистов конкурса «Саратов ищет суперзвезду» в конференц-зале Областной библиотеки прошло голосование на приз зрительских симпатий. Единогласно он достался Виктории Упоровой (МБОУ «Гимназия №8» г. Энгельс, учитель Е. О. Дирепаско). Виктория обладает прекрасными вокальными данными. Стать Superstar 2016 она имела все шансы, просто чуть не хватило везения. Очень надеемся, что в будущем году ей обязательно повезет!
Все участники конкурса Superstar 2016 получили дипломы и сувениры, победители – грамоты и подарки от Гете-Института. Потом было общее фото на память и чай с огромным тортом Saratow sucht den Superstar, который испек немецкий кондитер Франк Беккер и который попробовали все – и артисты, и гости конкурса. До новых встреч!
Современные немецкие шлягеры для следующего конкурса Superstar-2017 можно уже сейчас выбрать в немецком читальном зале. CD-диски популярных исполнителей из фонда зала все участники конкурса могли посмотреть на выставке Moderne deutsche Interpreten, которая была развернута в немецком культурно-информационном центре. Приходите к нам! Все нужные вам материалы можно взять на абонемент.
|
|
|
22 апреля
в рамках общероссийской акции Библионочь-2016 в немецком культурно-информационном центре прошло интересное интерактивное мероприятие – «Экспресс-знакомство». В Год российского кино Библионочь прошла под девизом «Читай кино!». Мы выбрали тему общения – «Моя любимая экранизация». На встречу пришли молодые люди, среди них старшеклассники, студенты НИУ СГУ имени Н. Г. Чернышевского, курсанты Саратовского военного института внутренних войск МВД России. Участники вечера в процессе пятиминутного общения рассказывали о своем любимом фильме-экранизации. За полтора часа все ребята и девушки познакомились друг с другом, узнали не только о любимой экранизации каждого и о книге, по которой она была сделана, но и о собеседнике. Затем все выбирали собеседника/собеседницу, которые произвели самое большое впечатление. Конечно, интересы и симпатии совпали далеко не у всех. Только две пары смогут пойти в ближайшие выходные вместе в кино. Наш постоянный партнер, Дом кино, предоставил им билеты на любой сеанс. Думаем, остальные участники вечера не очень расстроились: они хорошо и весело провели время, а напоследок, приняли участие в танцевальном флешмобе, и сфотографировались на память. Вела вечер очаровательная модератор Ольга Худошина. По многочисленным просьбам мы обязательно повторим такую встречу.
|
|
|
21 апреля
прошел ежегодный областной конкурс Speaking English is Fun!/Wir sprechen Deutsch gern! В нем приняли участие более 150 школьников, изучающих английский язык, и более 70 ребят, изучающих немецкий язык, из 32 образовательных учреждений Саратова и области.
Конкурс проходил в третий раз, преподаватели отметили, что уровень подготовки участников значительно вырос! Ребята проверили свое умение разговаривать на иностранных языках, приняли участие в увлекательных языковых играх. В это время для учителей английского языка был проведен семинар. По результатам конкурса учащиеся были награждены памятными призами и сертификатами за победу и участие. Поздравляем победителей!
|
|
|
27 марта
детей и их родителей из познавательного клуба «Wunderkinder» («Вундеркинды») при немецком читальном зале ожидало много всего интересного: ребята разучивали в игровой форме новые слова, но в этот день они использовали передовые коммуникационные технологии в виде планшета. Более увлекательного метода запоминания новых слов придумать для современного ребенка трудно!
Еще этот воскресный день был первым днем Пасхи в Германии, и наши «вундеркинды» знакомились с пасхальными традициями немецких детей: мастерили пасхальных зайцев и искали спрятанные в игрушках сладости. Встреча завершилась праздничным чаепитием, организованным для детей бабушкой Феди Иночкина, который в этот день отмечал свой День рождения. Расходились все с массой впечатлений, положительных эмоций, хорошим настроением и полученными новыми знаниями.
|
|
|
21 марта
мы принимали гостей: учащихся МАОУ «Лицей №36» (учитель немецкого языка Ю. В. Киреева) и их немецких друзей из партнерской школы г. Гейдельберг. Ребята познакомились с фондом немецкого читального зала и мероприятиями, которые проводятся в немецком культурно-информационном центре. Они посмотрели игровой фильм «Жизни. net», созданный в Немецком центре их сверстниками. На сцене в конференц-зале некоторым ребятам удалось продемонстрировать свои артистические таланты: немецкие девочки спели песню на два голоса, юные лицеистки замечательно играли на рояле. Но самый большой успех выпал на долю саратовского битбоксера, который продемонстрировал свое искусство человека-оркестра.
|
|
|
12 марта
в немецком культурно-информационном центре прошел музыкальный вечер «Современные немецкие исполнители».
Ассистентка Гете-Института и учебного центра «Лингва-Саратов» Керстин Йорн провела его для будущих участников конкурса «Саратов ищет SuperStar, поющую на немецком языке». Этот конкурс призван популяризовать известные немецкие песни и их исполнителей.
На вечер пришли, в основном студенты Саратовского национального исследовательского государственного университета имени Н. Г. Чернышевского, выбравшие немецкий язык как основную специальность. Ребята познакомились с пятью известными немецкими исполнителями в Германии. Это: Sara Connor, Hanan Hambi, Cro, Philipp Dittberner и, конечно наша бывшая соотечественница Helene Fischer. Мероприятие проходило на немецком языке в интерактивной форме, и студенты довольно быстро получили информацию о каждом певце. В заключении все разучили и спели песню Филиппа Дитбернера «Wolke 4» – «Облако 4».
|
|
|
12 марта
немецкий читальный зал посетили будущие геологи. Первокурсники НИУ СГУ имени Н. Г. Чернышевского, изучающие немецкий язык у Н. П. Генераловой, познакомились с фондом отдела и мероприятиями, которые проходят в немецком культурно-информационном центре. Ребята с удовольствием узнали, какие возможности открываются для читателей немецкого читального зала. Они посмотрели интересный короткометражный фильм на немецком языке «Великое изобретение Грегора».
В немецком зале часто можно встретить носителей языка. Вот и в этот раз ребятам повезло, с ними пообщалась Биргит Брюккер, гражданка Германии.
|
|
|
6 марта
прошел мастер-класс и соревнование художников стрит-арта под руководством основателя граффити-движения в Саратове художника Олега Зябкина. На мероприятие пришли молодые саратовцы. Профессиональные художники г. Саратова, а также мастера из г. Санкт-Петербурга (виртуально) оценивали работы как «начинающих художников», так «художников с опытом работы» в этом направлении. В конце вечера были объявлены победители, которые получили призы.
|
|
|
В марте нас вновь посетили учителя немецкого языка. Городские педагоги повышали квалификацию в рамках семинара, который проводила учитель высшей квалификации Ю. В. Киреева. Учителя из области, повышающие квалификацию в Саратовском областном институте развития образования, приняли участие в Дне информации и посмотрели немецкий художественный фильм.
|
|
|
25 февраля
гостями библиотеки стали библиотекари СГТУ им. Гагарина Ю. А. Они приняли участие в квесте, посетили несколько отделов библиотеки, в том числе, немецкий читальный зал. Здесь они познакомились с работой отдела, его фондами и выполнили задание – нашли книгу своего ректора И. Р. Плеве.
|
|
|
13 февраля 2016
в немецком культурно-информационном центре состоялся видеовечер с ассистенткой Гете-Института и учебного центра «Лингва-Саратов» Керстин Йорн. Гости вечера смотрели современный немецкий фильм c субтитрами «Eltern», а после его просмотра прошло его обсуждение. Прелесть таких мероприятий – в непринужденной обстановке, где за чашкой чая можно общаться на немецком языке с Керстин и друг с другом, совершенствуя свои языковые знания.
|
|
|
3 февраля 2016
прошел День информации для учителей немецкого языка. Они знакомились с новыми поступлениями учебной литературы и новыми проектами – предстоящими конкурсами и тематическими мероприятиями, которые будут осуществляться в этом году. Мероприятие состоялось в рамках курсов по повышению квалификации учителей совместно с Саратовским областным институтом развития образования. Затем в немецком культурно-информационном центре состоялся просмотр фильма «Ausgerechnet Sibirien». В этот же день прошел семинар для учителей города «Подготовка к ЕГЭ по немецкому языку: устная часть», который провела учитель высшей категории МАОУ «Гимназия №1» О. В. Ивлиева.
|
|
|
9 января 2016
состоялся показ новогодней музыкальной сказки «Свирели из карамели», где поднята извечная сказочная тема – победа добра над злом. Ее авторы и исполнители – актеры Саратовского государственного академического театра драмы им. И. А. Слонова. Ребята и взрослые с удовольствием принимали участие в интерактивном действе. Игра актеров сопровождалась аплодисментами и криками «браво!».
|
|
|
|