Состоялась весенняя сессия проекта «Большое чтение»

26-27 марта 2013 г. состоялась 15-я сессия проекта «Большое чтение» в Саратовской области», посвященная Году Российской Федерации в Федеративной Республике Германия и Году Федеративной Республики Германия в Российской  Федерации.

Тема весенней сессии проекта была посвящена сказкам в творчестве русских и немецких авторов Э.Т.А. Гофмана, А.С. Пушкина, П.П. Ершова.

Каждая сессия проекта – это новые книги для читателей библиотек Саратовской области. Книги этой сессии - двухтомник «Мир сказки - Märchenwelt», в который вошли образцы литературной сказки России и Германии первой трети XIX века на русском и немецком языках. Это - «Руслан и Людмила» и «Сказка о золотом петушке» А.С. Пушкина и «Конёк-горбунок» П.П. Ершова. Сказки сопровождают редкие иллюстрации – работы художника русского зарубежья, жившего в Германии, В.Н. Масютина и литографии классика книжной иллюстрации В.М. Конашевича 1920-х гг. Второй том составили сказки Э.Т.А. Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» и «Золотой горшок». Книгу украсили иллюстрации – московского художника А.Г. Антонова («Щелкунчик») и петербуржцев братьев А.Г. и В.Г. Траугот («Золотой горшок»). Отметим, что издание двухтомника осуществлено при поддержке губернатора Саратовской области В.В. Радаева.

Почетными гостями сессии стали наши коллеги и партнеры проекта «Большое чтение в Саратовской области»: вице-президент  Международной федерации библиотек, член Комиссии РФ по делам ЮНЕСКО, президент  Российского совета по культуре и искусству, кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, генеральный директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино Екатерина Юрьевна Гениева и заведующая международным отделом ВГБИЛ им. М.И. Рудомино Ольга Александровна Толстикова.

Открылась весенняя сессия проекта торжественным мероприятием «Феномен сказки в творчестве Э.Т.А. Гофмана,  А.С. Пушкина,  П.П. Ершова» (режиссер-постановщик Саратовской областной филармонии им. А.Г. Шнитке Александр Авдонин).В открытии приняли участие министр культуры Саратовской области С.В. Краснощекова, председатель комитета по культуре, общественным отношениям и информационной политике Саратовской областной Думы Н.А. Линдигрин. В конференц-зале собрались участники форума сельских библиотекарей «Сельские библиотеки в социокультурном пространстве региона», участники областного смотра – конкурса «Лучшая сельская библиотека», руководители органов управления культурой и кино администраций муниципальных районов, представители ведущих библиотек области, работники учреждений культуры, читатели, представители СМИ.

В рамках программы весенней сессии состоялись презентации книжных выставок «Германия и Россия: вместе строим будущее»; «Философия сказок – философия жизни»;  «Библиотеки в открытом пространстве культуры: истоки, традиции и новые реалии»; фотовыставки «Большое чтение в Саратовской области» и  «Из фонда редких книг». В Немецком культурно-информационном центре библиотеки Е.Ю. Гениева встретилась с преподавателями немецкого языка высших и средних общеобразовательных учреждений г. Саратова и области.

На следующий день, 27 марта, прошли традиционные творческие встречи «Мир сказки у Гофмана, Пушкина, Ершова», участниками которых стали школьники города и области (отметим, что весенняя сессия проекта совпала с Неделей детской книги).

Одна из встреч состоялась в детской библиотеке села Генеральское Энгельсского муниципального района. Гостей проекта приветствовали глава Красноярского муниципального образования В.А.Фадеев, директор централизованной библиотечной системы Энгельсского муниципального района О.И. Новикова. Дети из Центра немецкой культуры (дом культуры села Генеральское, руководитель Центра Л.Л.Кулина) представили гостям небольшую праздничную программу. Состоялся диалог о Германии и немецком языке, о книгах и сказках.

И завершился цикл творческих встреч в Областной библиотеке для детей и юношества им. А.С. Пушкина, где читающие школьники смело вступили в разговор с директором ВГБИЛ им. М.И. Рудомино Е.Ю. Гениевой о сказках Пушкина, Гофмана, Ершова.